[Este paquete solo incluye las fuentes de la variante de ancho normal, sin la fuente variable.]
 

 
Como ya sugiere el nombre DeBox, las proporciones y formas de esta tipo de letra son un poco «cuadradas», es decir, las curvas no son del todo redondeadas y tienden notablemente a la forma rectangular. Las proporciones son discretas y se basan en los diseños tipográficos habituales.
 

 
Es decir, «casi una sans-serif normal», aunque hay algunas particularidades que distinguen a esta tipografía de las fuentes comunes y corrientes habituales. DeBox ofrece algunas variaciones que no son muy habituales. 
 

 
En primer lugar, además de la cursiva habitual, está la «Slanted», inclinada hacia la izquierda en contra del sentido de lectura. Como la mayoría de las tipografías modernas, DeBox no tiene una cursiva «auténtica» con las formas típicas tomadas de la escritura manuscrita; se trata, en esencia, de las formas inclinadas de la versión recta (equilibradas y corregidas, por supuesto, según criterios ópticos).
 

 
Otra característica es la altura media seleccionable de las minúsculas. En DeBox se puede elegir (manteniendo el mismo tamaño de fuente) desde una altura n muy baja, de aspecto casi delicado, hasta una altura n muy alta, de aspecto macizo y imponente. 
 

 
Al tratarse de una fuente variable, DeBox ofrece la posibilidad de ajustar de forma individual y continua todas las variaciones posibles, desde un extremo al otro.
 
El espectro de anchos de letra de DeBox abarca desde Extra Condensed hasta Extra Expanded. 
 
La gama de grosores de trazo va desde Hairline hasta Black. 
 
Las fuentes estáticas, por el contrario, solo representan una parte del amplio espectro de variantes, sin incluir los extremos.
 

 
Una característica de DeBox son las formas cónicas en detalles concretos, especialmente marcadas y visibles en la «e» y la «a» minúsculas, pero también en las barras transversales de la «f» y la «t», así como en las patas de la «Q» y la «R».
 
Los caracteres distintivos de DeBox son la «X» mayúscula y minúscula, con sus inusuales puntas hacia arriba y hacia abajo, así como la «u» minúscula con forma de cuenco, sin el habitual trazo descendente a la derecha. La forma convencional de la X y la u está disponible como variante.
 
Las esquinas y puntas al final de los trazos están redondeadas de forma casi imperceptible. Esto le quita algo de sobriedad a la impresión general de la DeBox.