top of page
der_buecherwurm.jpg
Bei Schrift geht es
immer auch um die Frage der

Lesbarkeit 

 
Nun ja – das kommt natürlich auf die Schrift an …

decorativa        exótica        singular        ni Antiqua ni sans-serif

readability_1.jpg

La escritura etíope ge’ez sirvió de modelo para el diseño de la fuente «Amhara». Sus rasgos característicos también se reconocen en la Amhara.

 

La lengua amárica de Etiopía y la escritura correspondiente, el «ge’ez», se desarrollaron a partir de raíces semíticas del sur de Arabia.  El ge’ez es la única escritura de origen semítico que se escribe de izquierda a derecha.

Debido a una tradición cristiana de más de 1600 años —y a la estrecha relación que se mantuvo en la Antigüedad tardía con el Mediterráneo helenístico—, también se pueden reconocer influencias del griego en la escritura amhara.

La escritura amárica se escribe tradicionalmente con una plumilla ancha. Por ello, presenta el trazo típico que también caracteriza a las escrituras unciales de la Antigüedad tardía y la Alta Edad Media.

Una característica de la escritura etíope son las verticales anchas, que se acentúan especialmente gracias a la posición horizontal de la plumilla.

La forma más frecuente, y por tanto determinante para la impresión general, es el arco abierto por abajo.

 

La curvatura simétrica en la transición de un trazo ancho a uno fino y de nuevo a uno ancho determina de manera esencial el aspecto de la escritura.

readability_2_deu.jpg

La escritura etíope ge’ez sirvió de modelo para el diseño de la fuente «Amhara». Sus rasgos característicos también se reconocen en la Amhara.

 

La lengua amárica de Etiopía y la escritura correspondiente, el «ge’ez», se desarrollaron a partir de raíces semíticas del sur de Arabia.  El ge’ez es la única escritura de origen semítico que se escribe de izquierda a derecha.

Debido a una tradición cristiana de más de 1600 años —y a la estrecha relación que se mantuvo en la Antigüedad tardía con el Mediterráneo helenístico—, también se pueden reconocer influencias del griego en la escritura amhara.

La Amhara es la adaptación de las formas amháricas al alfabeto de Europa occidental. Casi todas las características del ge’ez se han podido incorporar a las minúsculas; es más, algunos caracteres —B, C, H, J, M, O, T, W, Y, Z, d, e, g, m, n, p, t, u, y, 2, 4, 8— pueden incluso adoptarse íntegramente (por supuesto, con un significado diferente).

Los caracteres amáricos suelen tener un trazo sugerido desde la parte superior izquierda y un pequeño trazo descendente hacia la parte inferior derecha.  La Amhara intenta mantener esta dirección de movimiento.

readability_3_deu.jpg

La escritura etíope ge’ez sirvió de modelo para el diseño de la fuente «Amhara». Sus rasgos característicos también se reconocen en la Amhara.

 

La lengua amárica de Etiopía y la escritura correspondiente, el «ge’ez», se desarrollaron a partir de raíces semíticas del sur de Arabia.  El ge’ez es la única escritura de origen semítico que se escribe de izquierda a derecha.

Debido a una tradición cristiana de más de 1600 años —y a la estrecha relación que se mantuvo en la Antigüedad tardía con el Mediterráneo helenístico—, también se pueden reconocer influencias del griego en la escritura amhara.

Para las letras  f g h p t y z también hay disponibles formas alternativas de los caracteres.​

La fuente Amhara incluye una serie de ligaduras que resuelven combinaciones de letras poco estéticas: fa ff fi fl ft gg gt ll st ta th ti tt tu tz, así como las ligaduras poco comunes Th ch ck ffi ffl, que se pueden activar por separado.

Las minúsculas dan una sensación de inquietud y no se leen con fluidez.  De este modo, se conserva la impresión de lo extraño y exótico del modelo africano oriental.

Una variante algo más suavizada, más delgada y, por lo tanto, más legible es la Amhara Book.  Sus formas y proporciones se han acercado con cautela a las de las tipografías occidentales.

Para las letras  f g h p t y z también hay disponibles formas alternativas de los caracteres.​

La fuente Amhara incluye una serie de ligaduras que resuelven combinaciones de letras poco estéticas: fa ff fi fl ft gg gt ll st ta th ti tt tu tz, así como las ligaduras poco comunes Th ch ck ffi ffl, que se pueden activar por separado.

Las minúsculas dan una sensación de inquietud y no se leen con fluidez.  De este modo, se conserva la impresión de lo extraño y exótico del modelo africano oriental.

Una variante algo más suavizada, más delgada y, por lo tanto, más legible es la Amhara Book.  Sus formas y proporciones se han acercado con cautela a las de las tipografías occidentales.

Para las letras  f g h p t y z también hay disponibles formas alternativas de los caracteres.​

La fuente Amhara incluye una serie de ligaduras que resuelven combinaciones de letras poco estéticas: fa ff fi fl ft gg gt ll st ta th ti tt tu tz, así como las ligaduras poco comunes Th ch ck ffi ffl, que se pueden activar por separado.

InfoSys
…zum Beispiel

GRIDSTER

Letras
de diseño
deconstructivista

Übrigens:
die Schrift auf

dieser Seite ist die 
„Lecturia“.

Pero también se puede aplicar esto de una forma comple­ta­mente diferente. Sin tanta regulari­dad, sin seguir tan rígida­mente un único y sencillo principio de repetición. ¿Qué tal unas cuantas inclina­ciones? ¿O espaciados variables?

GRIDSTER se basa en una cuadrí­cula que se asemeja más a un patrón geo­métrico de alfombra que a una cuadrí­cula de diseño. Sigue pareciendo razonable­mente orde­nada, pero da lugar a formas poco con­vencio­nales cuando se intenta formar a partir de ella algo supuesta­mente fijo, como las letras latinas.

Así que, si no tiene que ser absoluta­mente legible… ¿ por qué no…?

…zum Beispiel

GRIDSTER

Letras
de diseño
deconstructivista

Pero también se puede aplicar esto de una forma comple­ta­mente diferente. Sin tanta regulari­dad, sin seguir tan rígida­mente un único y sencillo principio de repetición. ¿Qué tal unas cuantas inclina­ciones? ¿O espaciados variables?

GRIDSTER se basa en una cuadrí­cula que se asemeja más a un patrón geo­métrico de alfombra que a una cuadrí­cula de diseño. Sigue pareciendo razonable­mente orde­nada, pero da lugar a formas poco con­vencio­nales cuando se intenta formar a partir de ella algo supuesta­mente fijo, como las letras latinas.

Así que, si no tiene que ser absoluta­mente legible… ¿ por qué no…?

…zum Beispiel

GRIDSTER

Letras
de diseño
deconstructivista

Pero también se puede aplicar esto de una forma comple­ta­mente diferente. Sin tanta regulari­dad, sin seguir tan rígida­mente un único y sencillo principio de repetición. ¿Qué tal unas cuantas inclina­ciones? ¿O espaciados variables?

GRIDSTER se basa en una cuadrí­cula que se asemeja más a un patrón geo­métrico de alfombra que a una cuadrí­cula de diseño. Sigue pareciendo razonable­mente orde­nada, pero da lugar a formas poco con­vencio­nales cuando se intenta formar a partir de ella algo supuesta­mente fijo, como las letras latinas.

Así que, si no tiene que ser absoluta­mente legible… ¿ por qué no…?

…zum Beispiel

GRIDSTER

Letras
de diseño
deconstructivista

Pero también se puede aplicar esto de una forma comple­ta­mente diferente. Sin tanta regulari­dad, sin seguir tan rígida­mente un único y sencillo principio de repetición. ¿Qué tal unas cuantas inclina­ciones? ¿O espaciados variables?

GRIDSTER se basa en una cuadrí­cula que se asemeja más a un patrón geo­métrico de alfombra que a una cuadrí­cula de diseño. Sigue pareciendo razonable­mente orde­nada, pero da lugar a formas poco con­vencio­nales cuando se intenta formar a partir de ella algo supuesta­mente fijo, como las letras latinas.

Así que, si no tiene que ser absoluta­mente legible… ¿ por qué no…?

…zum Beispiel

GRIDSTER

Letras
de diseño
deconstructivista

Pero también se puede aplicar esto de una forma comple­ta­mente diferente. Sin tanta regulari­dad, sin seguir tan rígida­mente un único y sencillo principio de repetición. ¿Qué tal unas cuantas inclina­ciones? ¿O espaciados variables?

GRIDSTER se basa en una cuadrí­cula que se asemeja más a un patrón geo­métrico de alfombra que a una cuadrí­cula de diseño. Sigue pareciendo razonable­mente orde­nada, pero da lugar a formas poco con­vencio­nales cuando se intenta formar a partir de ella algo supuesta­mente fijo, como las letras latinas.

Así que, si no tiene que ser absoluta­mente legible… ¿ por qué no…?

…zum Beispiel

GRIDSTER

Letras
de diseño
deconstructivista
Desphalia_10.jpg

Pero también se puede aplicar esto de una forma comple­ta­mente diferente. Sin tanta regulari­dad, sin seguir tan rígida­mente un único y sencillo principio de repetición. ¿Qué tal unas cuantas inclina­ciones? ¿O espaciados variables?

GRIDSTER se basa en una cuadrí­cula que se asemeja más a un patrón geo­métrico de alfombra que a una cuadrí­cula de diseño. Sigue pareciendo razonable­mente orde­nada, pero da lugar a formas poco con­vencio­nales cuando se intenta formar a partir de ella algo supuesta­mente fijo, como las letras latinas.

Así que, si no tiene que ser absoluta­mente legible… ¿ por qué no…?

…zum Beispiel

GRIDSTER

Letras
de diseño
deconstructivista

Pero también se puede aplicar esto de una forma comple­ta­mente diferente. Sin tanta regulari­dad, sin seguir tan rígida­mente un único y sencillo principio de repetición. ¿Qué tal unas cuantas inclina­ciones? ¿O espaciados variables?

GRIDSTER se basa en una cuadrí­cula que se asemeja más a un patrón geo­métrico de alfombra que a una cuadrí­cula de diseño. Sigue pareciendo razonable­mente orde­nada, pero da lugar a formas poco con­vencio­nales cuando se intenta formar a partir de ella algo supuesta­mente fijo, como las letras latinas.

Así que, si no tiene que ser absoluta­mente legible… ¿ por qué no…?

Faber_Sans+Serif_06.jpg
…zum Beispiel

GRIDSTER

Letras
de diseño
deconstructivista

Pero también se puede aplicar esto de una forma comple­ta­mente diferente. Sin tanta regulari­dad, sin seguir tan rígida­mente un único y sencillo principio de repetición. ¿Qué tal unas cuantas inclina­ciones? ¿O espaciados variables?

GRIDSTER se basa en una cuadrí­cula que se asemeja más a un patrón geo­métrico de alfombra que a una cuadrí­cula de diseño. Sigue pareciendo razonable­mente orde­nada, pero da lugar a formas poco con­vencio­nales cuando se intenta formar a partir de ella algo supuesta­mente fijo, como las letras latinas.

Así que, si no tiene que ser absoluta­mente legible… ¿ por qué no…?

Faber_Sans+Serif_06.jpg
…zum Beispiel

GRIDSTER

Letras
de diseño
deconstructivista

Pero también se puede aplicar esto de una forma comple­ta­mente diferente. Sin tanta regulari­dad, sin seguir tan rígida­mente un único y sencillo principio de repetición. ¿Qué tal unas cuantas inclina­ciones? ¿O espaciados variables?

GRIDSTER se basa en una cuadrí­cula que se asemeja más a un patrón geo­métrico de alfombra que a una cuadrí­cula de diseño. Sigue pareciendo razonable­mente orde­nada, pero da lugar a formas poco con­vencio­nales cuando se intenta formar a partir de ella algo supuesta­mente fijo, como las letras latinas.

Así que, si no tiene que ser absoluta­mente legible… ¿ por qué no…?

arriba

bottom of page