Un alfabeto tallado originalmente en madera
 

 
El término alemán «Buchstaben» (letras) se remonta a la costumbre germánica de tallar signos rúnicos en varillas de madera de haya.
 
El día de Nochevieja de 2014, esto me sirvió de motivo para tallar por una vez «letras de verdad». Así que tallé todos los caracteres de esta tipografía al estilo de la xilografía, sin boceto previo y en espejo, en varillas de madera de haya alisadas con cepillo. Tras imprimirlos en papel, se obtuvo una imagen tipográfica negativa, a partir de la cual surgió la presente fuente digital.
 

 
Aunque al principio solo estaba previsto como un alfabeto de mayúsculas, al final también tallé los números, los signos de puntuación y, por último, las minúsculas.
 
Las mayúsculas resaltan la alternancia entre trazos gruesos y más finos, como es habitual en las tipografías Antiqua. Esto confiere al texto en mayúsculas de Bruta Woodcut una estética muy propia.
 

 
En las minúsculas, este trazo es mucho menos pronunciado. Recuerdan más bien a una tipografía sans-serif clásica, lo que se hace evidente cuanto más pequeño se compone un texto en Bruta Woodcut, ya que así el texto resulta más legible.
 

 
El grabado en madera original era negativo. La fuente, por el contrario, se compone de la tipografía positiva. Bruta Woodcut contiene varias ligaduras y, para algunos caracteres, también formas alternativas.